Tučňáčci/Penguins Dear parents,
we would like to invite you to Penguins´
 MOTHER´S DAY SHOW
When?: on Tuesday
15th of May at 4:00 p.m.
Milí rodiče,
rádi bychom Vás pozvali na
besídku ke "DNI MATEK"
Kdy?: v úterý 15.5. v 16 h od.
Budeme se na Vás těšit!
*********************************
 FRIDAY- 27th of April
We are going to celebrate
Ella´s 4th birthday
Birthday party starts at 9:00 a.m.
V pátek 27.4. společně oslavíme
Ellinčiny 4. narozeniny.
Oslava začíná v 9:00 hod.
*********************************
MONDAY- 23rd of April
We are going to RADOST Theatre.
Leaving the nursery at 8:00 a.m.
V pondělí 23.4. jdeme do divadla Radost.
Odcházíme v 8:00 hod.
***********************************
 BIRTHDAY PARTY
We are going to celebrate Arlenka´s
4th birthday on Friday 13th of April.
V pátek 13.4. společně oslavíme
4. narozeniny Arlenky. Začínáme v 9:30 hod.
*************************************
Thursday - 12th of April
SPRING WORKSHOP
for children and their parents
Starting at 3:30 p.m.
Jarní tvoření pro děti a rodiče
Kdy?: ve čtvrtek 12.4. od 15:30 hod.
*******************************
BAREVNÝ TÝDEN 10.4.-13.4.
"Školka plná barviček
je jak košík plný vajíček"
úterý- červená čtvrtek- žlutá
středa- modrá pátek- zelená
Prosíme, aby děti měly alespoň jeden
kus oblečení dané barvy. Děkujeme
********************************
TRIP ON MONDAY- 2nd of April
We are going for trip.
Leaving the nursery at 9:30 a.m.
Children will need: backpack, drink,
raincoat, some treat.
V pondělí 2.4. půjdeme na výlet. Odcházíme v 9:30 hod.
S sebou: batůžek, pláštěnku, pití a nějakou dobrůtku.
**********************************************
Monday- 26th March
We are going to visit the library. 
Programme: "Animals in Spring"
Children will need: a backpack, tissues,
drink, a raincoat and some treat.
We´re leaving the nursery at 9:15 a.m.
V pondělí 26.3. jdeme do knihovny na besedu s názvem
"Zvířátka na jaře". S sebou: batůžek, pití, pláštěnku, dobrůtku.
Odcházíme v 9:15 hod.
****************************************
Monday- 19th March
We are going for trip to
"Jižanský dvoreček" in Komárov.
Children will need: a backpack, tissues,
drink, a raincoat and some treat.
We´re leaving the nursery at 9:15 a.m.
V pondělí 19.3. jdeme na výlet do Komárova.
S sebou: batůžek, pití, pláštěnku, dobrůtku.
Odcházíme v 9:15 hod.
********************************
MONDAY- 12th March
Bigger children (Nela, Justy,
Adélka, Helenka, David K., Matěj,
Martin and Neddy) are going to the
theatre Polárka. We are leaving
at 9:30 a.m. Please, come at 9:00 a.m.
so children can have snack at school.
V pondělí 12.3. jdou starší děti do divadla Polárka.
Odchod z MŠ v 9:30 hod. Přijde prosím v 9:00 hod,
aby si děti mohly sníst svačinku ve školce.
********************************************
BIRTHDAY PARTY
We are going to celebrate Justýnka´s (4)
and Davídek´s K. (5) birthday.
When?: Wednesday 1st February
Starting at 9:30 a.m.
Ve středu 1.2. společně oslavíme 4. narozeniny Justýnky
a 5. narozeniny Davídka K. Oslava začíná v 9:30 hod.
***************************************
MONDAY- 30th January
We are going for trip (visit at Adélka´s
parents restaurant- theme: jobs).
We are leaving at 9:00 a.m.
Children don´t need their backpacks,
snack will be provided
V pondělí 30.1. navštívíme v rámci tématu:"Povolání"
restauraci Adélčiných rodičů. Z Mš odcházíme v 9:00 hod.
Svačinku bereme s sebou. Děti nepotřebují batůžky.
******************************************
FRIDAY - 20th January
We are going to celebrate
Kristýnka´s (4), Matěj´s (5)
and Martínek´s (5) BIRTHDAY!!!
The birthday party starts at 9:30 a.m.
V pátek 20.1. společně oslavíme 4. narozeniny
Kristýnky a 5. narozeniny Matěje a Martínka.
Oslava začíná v 9:30 hod.
**************************************
Wednesday - 18th January
We are going to visit the exhibition of toys
to the "TOYS MUSEUM" (Měnínská brána).
We´re leaving the nursery at 9:15 a.m.
Ve středu 18.11. jdeme do "Muzea hraček"
Odcházíme v 9:15 hod.
*************************************
Wednesday- 23th November
We are going to the "City Centre".
Children will need their backpacks,
raincoats, tissues and drink.
Leaving at 9:30 a.m.
Ve středu 23.11. půjdeme v rámci tématu
"My town" do "MĚSTA". S sebou: batůžek, pláštěnku,
kapesníčky a pití. Odcházíme v 9:30 hod.
******************************************
MONDAY- 14th November
We are going for trip to Pisárky.
Children will need: a backpack, tissues,
drink, a raincoat and some treat.
We´re leaving the nursery at 9:30 a.m.
V pondělí 14.11. jdeme na výlet do Pisárek.
S sebou: batůžek, pití, pláštěnku, kapesníčky
a nějakou dobrůtku. Odcházíme v 9:30 hod.
************************************
Thursday - 10th November
We are going for "trip" to Lužánky.
Children will need: a backpack, tissues,
drink, a raincoat and some treat
We´re leaving the nursery at 9:30 a.m.
Ve čtvrtek 10.11. jdeme na "výlet" do Lužánek.
S sebou: batůžek, pití, pláštěnku, kapesníčky
a nějakou dobrůtku. Odcházíme v 9:30 hod.
***********************************
FRIDAY - 4th November
We are going to celebrate
Nela´s and Adelka´s 4th Birthday.
Birthday party starts at 9:30 a.m.
V pátek společně oslavíme 4. narozeniny
Adélky a Nelinky. Oslava začíná v 9:30 hod.
*******************************
MONDAY- 31st October
Bigger children (Martin, Matěj and David K.)
are going to "JEZÍRKO".
Leaving the nursery at 7:45 or you can come to
the Bus stop Kr. Pole- train station) at 8:20.
Children will need: a backpack, slippers, drink,
a raincoat, outdoor clothes and shoes.
V pondělí 31.10. jdou starší děti (Matěj, Martin a David K.)
do lesní školy Jezírko. Odchod z MŠ v 7:45 hod. nebo
v 8:20 na zastávce Kr. Pole nádraží.
S sebou: batůžek, pláštěnku, pití, přezůvky,
oblečení a obutí do terénu.
****************************************
AUTUMN WORKSHOP
for parents and children
(also for Penguins´siblings)
on Monday 31st October.
Starting at 15:30.
V pondělí 31.10. od 15:30 hod. zveme všechny
rodiče, děti a jejich sourozence na podzimní tvoření.
***********************************************
FRIDAY - 14th October
We are going to celebrate
Nika´s and David´s (Vesa) birthday.
Birthday party starts at 9:45 a.m.
V pátek 14.10. oslavíme společně s Nikou a Davídkem
jejich 3. narozeniny. Oslava začíná v 9:45 hod.
************************************
FRIDAY - 7 th October
We are going to celebrate
Helenka´s and Gizi´s birthday.
Birthday party starts at 9:45 a.m.
V pátek 7.10. společně oslavíme 4. narozeniny
Helenky a Gizelky. Oslava začíná v 9:45 hod.
***********************************
MONDAY- 3rd October
We are going for trip to Špilberk.
Children will need: a backpack, a raincoat,
tissues and drink.
We´re leaving at 9:15 a.m.
V pondělí 3.10. jdeme na výlet na Špilberk.
S sebou: batůžek, pláštěnku, kapesníčky, pití.
Odcházíme v 9:15 hod.
*****************************************
FRIDAY - 23rd September
We are going to celebrate
NEDDY´S 4th BIRTHDAY.
Birthday party starts at 9:45 a.m.
V pátek 23.10. oslavíme společně s Nedýskem
jeho 4. narozeniny. Oslava začíná v 9:45 hod.
************************************
DEAR PARENTS
Welcome to our "New Nursery Year".
We hope you all had a great summer!
We want to inform you, that our
Penguins' Classroom will count
this year with cooperation of
teachers: Yana Skalická ,Zuzana Kozelská
and Kristina Psotová.
As a team, we truly believe that children
develop at varying rates and times.
That´s why one of the goals of our
curriculum is to meet all children where
they are developmentally and to assist
them in continuing to develop to their
full potencial, in a very lovely, safety
and happy environment .
Please, don´t hesitate to ask about
anything you need to know.
Milí rodiče!
Vítejte v novém školním roce. Doufáme, že jste
prožili skvělé prázdniny. Rádi bychom Vás informovali,
že ve školním roce 2011/2012 budou ve třídě Tučnáčků
spolupracovat p. učitelky: YanaSkalická, Zuzana Kozelská
a Kristina Psotová.
Společně se budeme snažit děti průběžně rozvíjet ve všech
oblastechjejich osobnosti, a to s přihlédnutím k věkovým
a individuálním možnostem každého z nich.
Proto jedním z cílů našeho výchovného působení
je pomoci dětem se rozvíjet v přátelském, bezpečném
a milém prostředí.
Prosím, neváhejte se zeptat na cokoli co
potřebujete vědět!
*************************************
MONDAY 12TH September
Little children (Honzík, Justýnka, Adélka,
Kristýnka, Ella, Gizi, Nika, Arlenka, David V.)
are going to the theatre in Jaselská to see
performance  "Naughty Angel".
We are leaving the nursery at 9.00 a.m.
Bigger children are staying at school-
theatre "Aladin´s magical lamp".
Starting at 9.45 a.m.
V pondělí 12.9. jdou menšíděti na div. představení
"O zlobivém andílkovi" na Jaselskou. Odchod v 9.00 hod.
Starší (David K., Neddy, Helenka, Nela, Matěj a Martin)
zůstávají v MŠ, kde se bude konat div. představení
"Aladinova kouzelná lampa". Začíná v 9.45 hod.
*******************************************
 DEAR PARENTS
We would like to invite you
for "info meeting"
on MONDAY-12th September
at 4:00 p.m.
Milí rodiče ! Zveme Vás na informační schůzku, která se
uskuteční v pondělí 12.9. v 16,00hod.
Těšíme se na Vás !
*************************************
|
