Mateřidouška - soukromá česká a anglická školka pro děti 2,5 - 7 let

Papoušci/Parrots

 

December

 

23.12.-1.1.2020

Merry Christmas and Happy New Year!

Krásné Vánoce a Šťastný Nový Rok!

 

December 16th

Christmas at school

Will we find some Christmas presents under the Christmas tree?

Presents day.

Vánoční nadílka od Santy.

 

December 13th

Radost Theater - "Jak pejsek s kočičkou chystali Vánoce"

 

On Friday we will go to Radost theater to see a Christmas play.

We are leaving school at 8:30 am.

V pátek půjdeme do divadla Radost na Vánoční představení.

Ze školky odcházíme v 8:30hod.

 

December 10th

Christmas Show

We would like to invite you to our Christmas show.

 

The show starts at 3 pm in the Parrots classroom, please come on time.

Rádi bychom Vás pozvali na naši Vánoční besídku. Besídka začíná v 15 hod. ve třídě Papoušků.

 

December 6th

St. Nicholas day - Angel and devil party

We are going to celebrate St.Nichola's day by having an angelic/devilish day.

Please dress your children either as little angels or devils.

Oslavíme den Sv.Mikuláše - budeme mít andělsko/ďábelský den. Prosíme oblečte děti jako andílky či ďáblíky.

 

December 5th

Bethlehems at Letohrádek Mitrovských

On Thursday we will go to see a Bethlehems exhibition. We are leaving school at 10 am.

Ve čtvrtek se jdeme podívat na výstavu Betlémů do Letohrádku Mitrovských.

Odcházíme v 10 hod.

 

November

November 28th

Lucy´s birthday party and Christmas market, Jacob church visit

On Thursday we will visit church Jacob and Christmas market - Bethlehem and see the biggest Christmas tree.

Ve čtvrtek oslavíme Lucy narozeniny a pak se vydáme do města na Vánoční trhy a do kostela na Jakubském náměstí.

 

November 21st

Tram ride and walk to Kraví Hora

On Thursday we will go by tram number 4 to Kraví Hora and play there in the open space on the grassland.

Then we will visit our favorite park next to the swimming pool.

Ve čtvrtek se projedeme tramvají číslo 4 na Kraví horu. Budeme si hrát na louce a pak v našem

oblíbeném parku u venkovního bazénu.

 

Oxford bookstore - buying some Christmas books

November 20th

On Wednesday we will go to an English bookstore at Malinovske square to look for Christmas books. We will read some stories

at the bookstore and buy some nice new books for our class. Played in the park at Sady Osvobození.

 

Ve středu jdeme do našeho oblíbeného knihkupectví na Malinovském náměstí. Cestou zpět jsme si hráli v parku Sady Osvobození.

 

English elementary school at Mendlovo square

November 18th

Preschoolers will visit first grade at elementary school at Mendlovo square.

Předškolní děti navštíví základní školu na Mendlově náměstí.

 

Lipěnka tree

Thursday, November 14th at 11 a.m.

We are going to visit our Lipěnka tree at Obilní trh.

It is our linden tree planted many years ago by teachers from Mateřídouška.

We will sing songs to Lipěnka and wish her all the best for the upcoming wintertime!

 

Jdeme na Obilní trh, abychom  společně

zazpívali a uložili k zimnímu spánku náš strom Lipěnku.

 

 

Theater Time

On Monday, November 4th we are going to theater Radost to see a play called "The Golden Fish".

We are leaving school at 9:00 a.m. The program is only for the eldest children.

 

V pondělí 4.11. se mohou nejstarší děti těšit na představení "O Zlaté rybce" v divadle Radost.

Ze školky odcházíme v 9:00 hod.

October

Halloween Party and Trick-or-Treat

On Thursday October 31st we will have a Halloween party so please dress your child in a costume.

We will go Trick-or-Treating so please bring a bag for some yummy treats we might collect on the way. 

We will be leaving at 10:00 a.m. 

 

Ve čtvrtek 31.10. se děti můžou těšit na Halloween party. Prosím, oblečte děti do kostýmů.

Ze školky odcházíme v 10:00 hod na Trick or Treat. 

  

Grilling sausages over a campfire

You are welcome to join "Get together with graduated children".

Party starts at 15:30 at our garden.

 

Vážení rodiče,zveme Vás dne 24.10. v 15:30 hod na

"Opékání špekáčků s dětmi, které jsou již školáci.

S Sebou špekáček pokud si budete také opékat, prut na opékání a polínko do ohně.

 

 

Trip to Kraví Hora

On Wednesday, October 23rd we will go on a trip to Kraví Hora park.

Children will need a backpack with a drink, a raincoat, and tissues.

We will be leaving after our snack at 9:10 am.

 

Ve středu 23.10. jdeme na výlet do parku na Kraví Horu.

S sebou baťůžek s pitím, pláštěnku a kapesníky.

Ze školky odcházíme v 9:10 hod.

 

Trip to Lužánky park

On Wednesday, October 16th we will go on a trip to Luzanky park.

Children will need a backpack with a drink, a raincoat, and tissues.

We will be leaving after a snack at 9:10.

 

Ve středu dne 16.10. jdeme na výlet do parku Lužánky.

S sebou baťůžek s pitím, pláštěnkou a kapesníky.

Ze školky odcházíme v 9:10 hod.

 

Autumn craft Workshop with parents/ Podzimní dílničky u Papoušků

Thursday, October 17th from 16 p.m.

Dear parents, we would like to invite you to our art and craft workshop

on Thursday, October 17th from 16:00pm.

Vážení rodiče, rádi bychom Vás pozvali na společné podzimní tvoření.

Těšíme se na společně strávený čas.  

 

Forest School Jezírko!

On Wednesday, October 9th we are going to the forest school Jezírko to Soběšice for an educational program: "Who lives in the forest".

We are leaving school at 8:00 am.

 

Ve středu 9.10. jdeme do lesní školky Jezírko v Soběšicích na výukový program "Kdo bydlí v lese".

Ze školky odcházíme v 9:00 hod.

 

Theater time!

On Wednesday October 2nd we are going to Polarka theater to see a play called "How we saved the butterflies"

We are leaving school at 9:30 am. Please wear nice clothes. 

 

Ve středu 2.10. jdeme do divadla Polárka na představení "Jak jsme zachránili motýly".

Ze školky odcházíme v 9:30hod.

 

September

Trip to Mount Muuu - Kraví Hora

On Wednesday, October 25th we are going to Mount Muu to play in the park.

Please bring with you a backpack with a water bottle

and a raincoat.

We are leaving school at 9:15. 

Ve středu 25.9. jdeme na výlet na Kraví Horu. 

S sebou batoh s pitím a pláštěnkou. Ze školky odcházíme v 9:15 hod.

 

Exhibition at Letohrádek Mistrovských - Brain Twisters

On Wednesday September 18th,  we are going to exhibition at Letohrádek Mistrovských to see and try out some most famouse brain twisters.

We are leaving after snack at 9:00am. Please bring back pack with light snack, drink and rain coat.

18.9. ve středu jdeme na výstavu Svět Hlavolamů na Letohrádek Mistrovských. Každý si vyzkouší, jak mu to myslí. Ze školky odcházíme v 9:00 hod po svačince. S Sebou baťůžek s lehkou svačinkou a pitím.

 

Tasting Vegetables at Zelný Market, Trip to Spilberk

On Monday September 5th we will go for a Trip to Spilberk Castle and two parks, Castle Wooden park, and Dragon park. Zelný market - Tasting vegetables

We are leaving kindergarten at 9:15. Bring your backpack and drink, please.

5.9. jdeme do dvou parků na Špilberku. Dále nás čeká degustace zeleniny na Zelném Trhu. Ze školky odcházíme v 9:15hod. S sebou batůžek s pitím.

 

 

 

school year 2019/2020

September

 

Welcome back!

We would like to welcome all the children and parents back to school and back to the Parrots class.

We hope you enjoyed your summer holiday and we are looking forward all the new adventures! 

We would also like to invite all the parents for the first parental meeting: Monday 9.9. at 16:00 in the Parrots class.

 

 

 

 

 

 

June

 

School sleepover

Alll the preschoolers are going to sleepover in our kindegarten on Thursday June 20th.

Enjoy your very last adventure in Materidouska before you go to the elementary school!

Ve čtvrtek 20.6. budou všichni předškoláci přespávat ve školce.

Proběhne také slavnostní pasování prvnáčků. 

 

Carnival

We would like to invite all the children and their parents for our Carnival on Monday June 17th.

Let´s celebrate the end of the school year together and have some fun!

All kind of costumes are more than welcome!

Starting at 16:00.

Zveme všechny děti a rodiče na zahradní karneval k příleřitosti konce školního roku.

Pondělí 17.6. od 16:00 na zahradě!

 

Little architect

On Thursday June 6th the oldest children will have another lesson from the educative programme Malá technická univerzitka.

Starting from 9:30.

 

Children´s day

On Wednesday June 5th we will celebrate children´s day at the garden.

Morning full of fun activities from fairytale´s world and

afternoon little animals visiting for the first time our kindergarten!

Morning programme starting at 9:00, afternoon at 15:30.

Let´s enjoy sunny weather and our special day!

 

May

 

Photoshooting

On Wednesday May 22th we will take a  group photo of our Parrots group.

Starting at 7:45. Please come on time, we don´t want to miss you on the picture!

Ve středu 22.5. proběhne fotografování tříd.

Papoušci se budou fotit v 7:45. Prosíme všechy o všasný příchod do školky. 

 

Školka v přírodě

V týdnu od 27.5 do 31.5. budou přihlášené děti na školce v přírodě v Milovech.

Těšíme se na divokou přírodu a na všechna dobrodružství, která na nás čekají! 

 

Trip to the ZOO

On Monday May 20th we are going to the ZOO.

Parrots will meet their friends from jungle!

Please take a bagpack with drink and raincoat with you.

Leaving the kindergarten at 9:00. 

V pondělí 20.5. půjdeme na výlet do ZOO. 

Se sebou batůžek s pitím a pláštenkou.

Vzrážíme v 9:00. 

 

Family party

We would like to invite all the parents to our family party!

When? Monday May 13th

What time? at 16:00

Where? Parrots class

Looking forward seeing you all. 

Zveme všechny rodiče na rodinný den, který se bude konat v pondělí 13.5. při příležitosti svátku matek.

Začínáme v 16:00 u Papoušků.

 

April

Trip to Komín

On Monday April 8th we will go for a trip to Komín to walk through the fields and look for some spring flowers.

Children will need a backpack with drink and raincoat.

Leaving the kindergarten at 8:45.

V pondělí 8.4. půjdeme na výlet do Komína projít se rozkvetlou jarní přírodou.

Děti budou potřebovat batůžek s pitím a pláštenkou.

Vyrážíme v 8:45.

 

Spring workshop with parents

We would like to invite all the parents and children to our traditional spring workshop on Monday April 1st.

Let´s welcome spring season by making fun crats and simply being together heart

Starting at 16:00 at Parrots class.

Zveme všechny rodiče a děti na tradiční jarní tvořivé dílničky.

Přivítejme jaro veselým tvořením a společně stráveným odpolednem.

Těšíme se na Vás od 16:00 ve třídě Papoušků.

 

March

 

Trip to Lesná: Bus stop Kaplický *I am an architect

On Monday March 25th we are going to see visit a modern bus stop in Lesná, which was inspired by famous architect Jan Kaplický and his library.

Parrots are architects too, let´s get inspired!

Leaving the kindergarten at 9:00.

V pondělí 25.3. pojedeme na Lesnou, abychom se podívali na moderní zastávku MHD, která byla inspirována slavným návrhem Kaplického knihovny.

Odcházíme v 9:00.

 

Lipěnka tree awakening

On Wednesday March 20th we will visit our Lipěnka tree and welcome spring season together with all our frineds from Mateřídouška.

We will sing song to Lipěnka and give her our special hand made gifts.

Leaving the kindergarten after snack at 10:30.

Ve středu 20.3. půjdeme spolu s kamarády z celé školky probudit naší Lipěnku ze zimního spánku.

Odcházíme v 10:30.

 

View from the Cathedral towers * I am an architect

On Monday March 18th we will see our beautiful city from the top of St. Peter and Paul´s cathedral.

Let´s enjoy the breathtaking view and learn about the city architecture!

Leaving the kindergarten at 9:·30.

V pondělí 18.3. se podíváme na Brno a jeho architektonické skvosty pěkně z výšky. Navštívíme totiž věž katedrály na Petrově.

Odcházíme v 9:30.

 

Gallery visit - light instalations *I am an artist

On Wednesday March 13th we will visit a gallery - Dům umění to see a special exposition of light instalations by Pavel Korbička.

Time for modern art!

Leaving the kindergarten at 9:30 after the snack.

 

Land art *I am an artist

On Monday March 11th we will go to Kraví Hora to make some land art in the nature!

Everywhere we look we see art. Even in the nature!

Leaving the kindergarten at 9:15.

 

Theatre time!

On Wednesday March 6th we're going to see a play called Jen počkej, hlemýždi! at the theatre Radost.

We will leave the school at 8:00 am.

Ve středu 6.3. půjdeme do divadla Radost na představení Jen počkej, hlemýždi!

Ze školy odcházíme v 8:00. 

 

Organ in the cathedral *I am an artist

On Monday March 4th we will go to see the biggest musical instrument you can ever imagine - The organ in St. Peter and Paul´s cathedral!

We will have a little excursion by a professional organ player, who will show us all about this beautiful instrument.

Leaving the kindergarten at 9:30.

 

 

February

Art gallery *I am an artist

On Monday February 25th we will visit Moravian Gallery to see some beautiful paintings there.

We would like to get inspired for our special ART theme at the Parrots class!

Leaving the kindergarten after the snack at 9:30.

After the gallery visit we will go for a walk to Špilberk park.

V pondělí 25.2. navštívíme s dětmi výstavu obrazů v Moravské galerii.

Po návštěvě galerie se půjdeme projít na Špilberk.

Odcházíme po svačince, v 9:30.

 

Carnival

On Wednesday February 20th we will celebrate czech traditional feast MASOPUST.

Let's dance and eat and be happy together!

Ve středu 20.2. se děti můžou těšit na tradicní masopustní karneval!

 

Little architect

On Monday February 18th we will have another lesson of the educational programe Malý architekt

organized by Malá technická univerzita.

V pondělí 18.2. proběhne ve školce další lekce vzdělávacího programu Malé technické univerzity Malý architekt.

Lekce je připravena pro starší kamarády.

 
 

 

VIDA! science center

On Monday February 4th we will visit the VIDA! science center.

Leaving the kindergarten at 8:15.

The teachers will take the snack and drinks for children. No backpacks needed.

V pondělí 4.2. navštívíme s dětmi VIDA centrum

Ze školky odcházíme v 8:15.

Svačinka zajištěna. 

 

 January

Theatre time!

The oldest children will go on Wednesday January 30th to the theatre Radost to see the play Krkonošské pohádky.

Ve středu 30.1. se nejstarší děti půjdou podívat na představení Krkonošské pohády do divadla Radost.

 

Kraví hora

On Monday January 28th we will go for a walk to Kraví hora park.

Leaving the kindergarten after snack around 9:30.

V pondělí 28.1. půjdeme na procházku na Kraví horu.

Vycházíme po svačince v 9:30. 

 

Little architect

On Wednesday January 23rd we will have another lesson of the educational programme Malý architekt

organized by Malá technická univerzita.

Starting at 8:45.

Ve středu 23.1. proběhne ve školce další lekce vzdělávacího programu Malé technické univerzity Malý architekt.

Začínáme v 8:45.

 

Birthday party!

On Monday January 21st we are going to celebrate Alex's and Damián's birthday!

Looking forward our delicious home made cake and lots of fun with our birthday boys!

Party will start around 9:00 after the snack.

 

Kraví hora

On Monday January 14th we will for a walk to Kraví hora park.

Let´s wish for some more snow, so we can enjoy a bit of sledding!

Leaving the kindergarten after snack around 9:30.

V podělí 12.1. půjdeme s dětmi na procházku na Krví horu.

Pokud budou příznivé sněhové podmínky, tak si třeba i zasáňkujeme!

Odcházíme po svačince!

 

HAPPY NEW YEAR! WE WISH YOU LOTS OF LOVE IN 2019!

 

December

 

Christmas show! heart

Dear parents, we would like to invite you to our Christmas show.

We´ve been working hard to prepare a big Christmas surprise for our mummies and daddies! 

When? Tuesday December 11th

What time? starting at 15:00

Where? Parrots class

Looking forward to seeing you all!

Zveme všechny rodiče na naši Vánoční besídku, která se bude konat v úterý 11.12.

od 15:00 ve třídě Papoušků. 

Těšíme se na Vás!

 

Saint Nicholas´day - Mikuláš

On Tuesday December 4th we will celebrate the Saint Nicholas´ day in our kindergarten.

Children can come in costume of angel or devil that day! devil 

Do you think St. Nicholas will knock on Mateřídouška´s door?

 

November

Little architect

On Wednesday November 28th we will have another lesson of the educational programme Malý architekt

organized by Malá technická univerzita.

Starting at 8:45.

Ve středu 28.11. proběhne ve školce další lekce vzdělávacího programu Malé technické univerzity Malý architekt.

Začínáme v 8:45.

 

Theatre time!

The youngest children will see a theatre play Pohádky ze špalíčku.

When? On Tuesday November 27th

Where? In Mateřídouška.

Ve středu 27.11. se nejmenší kamarádi mohou těšit na divadelní představení Pohádky ze špalíčku.

 

Špilberk park

On Monday November 26th we will go for a walk to Špilberk park.

Leaving the kindergarten after the snack at 10:00.

V pondělí 26.11. půjdeme s dětmi na procházku na Špilberk.

Odcházíme v 10:00.

 

Primary school visit

The oldest children from parrots will go on Tuesday November 20th to visit a primary school Mendlovo náměstí.

Please take a backpack and drink with you!

Leaving the kindergarten at 8:45.

 

Vegetable market

On Monday November 12th we will visit the Vegetable market in the city center.

This week we will have the theme about vegetables, so we are very excited to buy some and learn all about them!

Leaving the kindergarten at 9:30 sharp. Snack already at 8:45.

V pondělí 12. listopadu půjdeme v rámci tématu o zelenině na Zelný trh, podívat se a nakupit zeleninu.

Ze školky budeme odcházet v 9:30. Svačinka již v 8:45. 

 

Lipěnka

On Wednesday November 14th at 11:00 we will go to visit our Lipěnka (Linden tree planted by Mateřídouška).

Together with all our friends from the Mateřídouška kindergarten we will sing songs to Lipěnka and we will wish Lipěnka all the best for upcoming winter time!

See you again in spring, Lipěnka! Be strong!

Ve čtvrtek 8.11. v 11:00 půjdeme navštívit naši Lipěnku.

Společně se všemi kamarády ze školky ji zazpíváme písničky a popřejeme jí hodně sil do zimy!

Znovu se s Lipěnkou přivítáme zase na jaře! 

 

Cemetery visit

On Monday November 5th we will go to the cemetery in Komín to commemorate All Soul´s Day (Dušičky).

We will leave the kindergarten at 8:30!

Please take a backpack with drink and raincoat.

V pondělí 5.11. navštívíme při příležitosti Dušiček hřbitov v Komíně.

Ze školky budeme odcházet v 8:30.

Se sebou baťůžek s pitím a pláštěnkou.

 

Theatre time!

On Friday November 2nd the we will go to Koráb theatre to see „Dlouhý, Široký a Bystrozraký".

Leaving the kindergarten at 9:30.

V pátek půjdeme do divadla Koráb na představení Dlouhý, Široký a Bystrozraký.

Ze školky odcházíme v 9:30.

 

October

 

Trick or treat!

On Wednesday October 31st we will go to the city center for Halloween parade.

Halloween costume needed!

Leaving the kindergarten at 9:00.

 

Halloween workshop

We would like to invite all the parents and their children for our halloween workshop!

When? Tuesday October 23th

What time?  Starting at 16:00

Where? In the Parrots class

Let´s get ready for the proper Halloween atmosphere

by carving pumpkins and making funny halloween crafts together!

See you soon! 

Zveme všechny děti a jejich rodiče na halloweenský workshop,

který se bude konat v úterý 23.10. od 16:00 u Papoušků!

Můžete se těšit na dlabání dýní a společné halloweenské tvoření.

Těšíme se na Vás!

 

Walk to Kraví hora

On Monday October 22th we will go for a walk to Kraví hora.

We will leave the kindergarten at 9:30 after the snack.

V pondělí 22.10. půjdeme s dětmi na Kraví horu.

Ze školky budeme odcházet po svačince v 9:30. 

 

Walk to vegetable market

On Monday October 15th we will go to see the pumpkins at the vegetable market!

We will leave the kindergarten after the snack at 9:45.

V pondělí 15.10. půjdeme s dětmi na Zelný trh, pořídit do třídy pár dýní.

Odcházíme po svačince v 9:45.

 

Forest trip

On Monday October 7th we will go to obora Holedná to see the magic of the autmn forest.

We are hoping to meet some forest animals too!

Children will need a backpack with drink and raincoat.

Leaving the school at 8:30.

V pondělí 7.10. půjdeme s dětmi na výlet do obory Holedná.

Nakoukneme do podzimního lesa a snad potkáme i nějaká lesní zvířátka.

Ze školky odcházíme v 8:30, se sebou baťůžek a pití.

 

 

Theatre time!

On Thursday October 4th we will go to Polárka theatre to see a play called: Od maličkých k velkým.

We will leave the kindergarten at 9:30.

Ve čtvrtek 4.10. půjdeme s dětmi do divadla Polárka na představení Od maličkých k velkým.

Ze školky odcházíme v 9:30. 

 

September

 

Walk to Špilberk park

On Monday October 1st we will go for a walk to Špilberk castle park.

Let´s see if we can pick some chestnuts yet!

Leaving the kindergarten after snack at 9:45.

V pondělí 1. října půjdeme na procházku na Špilberk, kde budeme hledat kaštany a další plody podzimu.

Odcházíme po svačince, v 9:45.

 

Healthy teeth

laughOn Friday September 14th  will take place a program called "I want to have healthy teeth!".

Children will learn how to effectively brush their teeth and what are the principles of dental hygiene.

We will start after snack from 9:15. 

V pátek 14.9  proběhne program zubní prevence "Chci mít zdravé zoubky!".

Děti se dozví, jak si správně čistit zuby a jaké jsou správné zásady zubní  hygieny.

Začínáme po svačince v 9:15.yes 

 

heartHello Parrotsheart

Let's have a great school year together filled with adventures and fun learning.

We would like to invite you for a parents meeting on Wednesday September 5th at 4p.m.

Srdečně Vás zveme na třídní schůzku ve středu 5.9. v 16hod.

 

smileyClass of 2018-2019smiley

 

June

 

Trip to the ZOO

On Monday June 25th we are going on the last trip of this school year.

We will visit the ZOO in Bystrc.

Children will need backpack with drink, little snack and raincoat.

Leaving the school at 8 am. 

 

Father´s day

On Monday June 18th we are going to celebrate father´s day!

We´re planning to make BBQ at the garden.

Starting at 16:00.

 

Sleepover for preschoolers

On Thursday June 14th we´re organizing a big adventure for preschoolers before they leave our kindergarten.

Lots of surprises prepared, dinner included. Let´s stay at Mateřídouška over night!

Ve čtvrtek 14.7. chystáme pro naše předškoláky velké dobrodružství.

Přespání ve školce!

 

Garden party carnival

At the end of the school year we would like to invite all the children and their parents for garden party.

Tuesday June 12th

at 16:00

Come in costume!

Na závěr školního roku zveme všechny děti a jejich rodiče na nás zahradní karneval!

V úterý 12.7. od 16:00.

Kostýmy se sebou! 

 

FunPark

On Monday June 4th we are going to FunPark in Královo pole.

We will leave the kindergarten after snack at 9:00.

Please bring backpack with drink and raincoat.

V pondělí 4.6. vyrážíme s dětmi do FunParku, který se nachází v areálu koupaliště Dobrák - Královo pole.

Ze školky budeme odcházet po svačince v 9:00.

Se sebou baťůžek s pitím a pláštěnkou. 

 

Children´s day

On Friday June 1st we will have a fun garden party for all the children to celebrate their special day.

Bouncy castle, competitions and lots of fun!

Starting at 8:45.

V pátek 1. června společně oslavíme den dětí na naší zahradě.

Papoušci se můžou těšit na skákací hrad, veselá stanoviště a spoustu zábavy.

Začínáme v 8:45.

 

May

 

Boat trip

Concerning the theme of vehicles (this week boats and ships) We will go on a boat trip on Wednesday May 29th.

We will leave the school at 8:00, our boat leaves at 9:15 from přehrada.

Please take a backpack with drink and little snack, cap on the head needed.

AHOY to all the Mteřídouška´s sailors!

V rámci tématu o dopravních prostředcích (tento týden lodní doprava) pojedeme ve středu 29.5. do Bystrce na výlet parníkem.

Námořníci mají sraz ve školce v 8:00, loď odplouvá v 9:15.

Se sebou baťůžek, pití, svačinku a kšiltovku na hlavu!

 

Playground at Kraví hora

On Monday May 14th we are going to Kraví hora to play at our favourite big playground.

Let´s enjoy the beautiful veiw  from up there!

Please take backpack and drink. Leving the kindergarten after the snack around 9:30.

V pondělí 14. května půjdeme s dětmi na naše oblíbené velké hřiště na Kraví hoře, odkud je krásný výhled na celé město.

Se sebou batůžek s pitím. Ze školky odcházíme po svačince kolem půl desáte.

 

 

Mother´s day show heart

On Monday May 14th at 4 pm we are going to have Mother´s day show at Parrots class.

Lots of surprises and love for our mummies (and daddies too smiley)

You are all invited!

V pondělí 14. května od 16:00 vás zveme na besídku ke dn matek.

Všichni jste srdečně zváni!

 

April

 

Trip to Moravský kras for preschoolers

On Monday April 23rd older children will go on a trip to Moravský Kras to participate in the program called Spring full of miracles.

They will be leaving by bus at 8am from the parking lot by the Faculty of Law.

Meeting time is at 7:45am (the bus will leave at 8:00).

Bring your backpacks with a drink please!

Younger children will see the Theatre performance called A dwarf was born.

Starting at 10:00 in our kindergarten.

 

 

Picnic in Lužánky

On Monday 16.4. We are going to have a picnic under the beautiful blossom trees in Lužánky park.

Children will need backpack and drink. They can also take something little to eat and share with others.

Leaving the kindergarten at 9:30.

In case of bad weather we will go for a walk and we will postpone the picnic for Wednesday.

Thank you for you cooperation!

V pondělí 16.4. si uděláme s dětmi piknik pod rozkvetlými stromy v Lužánkách.

Děti budou potřebovat baťůžek, pití a také si se sebou mohou vzít něco malého na zub a podělit se s ostatními.

Ze školky budeme odcházet v 9:30.

V případě nepříznivého počasí odložíme piknik na středu.

 

Dinosaurs dusk

On Friday 13.4. we will see a special show called Dinosaurs dusk in Planetarium at Kraví hora.

The show starts at 10:00, we will be leaving the kindergarten at 9:00. Please come on time.

V pátek 13.4. zhlédneme v Planetáriu přdstavení Soumrak dinosaurů.

Představení začíná v 10:00, ze školky budeme odcházet v 9:00.

 

Trip to the farm

On Monday 9.4. we will go to the animal farm in Komárov to see some real farm animals!

Maybe we will meet our good old friend - farmer MacDonald there wink

Please come to school at 8:00. We will leave the kindergarten at 8:30.  

In case of bad weather we will go for shorter walk to Open garden.

V pondělí 9.4. půjdeme s dětmi do Komárova na farmu domácích zvířat.

Třeba tam potkáme i našeho starého dobrého přítele farmáře MacDonalda!

Ze školky budeme odcházet v 8:30.

V případě nepříznivého počasí půjdeme na rtší procházku do Otevřené zahrady.

 

March

 

Easter market

Concerning the theme about Easter traditions we will visit the Easter market on Náměstí Svobody on Monday 26.3.

So many colors and Easter eggs to see!

Leaving the kindergarten after snack at 9:30.

V pondělí 26.3. navštívíme Velikonoční trhy na Náměstí Svobody.

Ze školky odcházíme po svačince v 9:30.

 

Welcome spring!

On Wednesday 21.3. We will go with all Mateřídouška to Obilní trh to say hello to our linden tree - Lipěnka!

We will sing songs and we will wish to Lipěnka all the best for spring time!

Leaving the school after snack.

Ve středu 21.3. půjdeme s celou školkou na Obilní trh, abychom po dlouhé zimě pozdravili naši Lipěnku!

Zazpíáme jí písničky a popřejeme vše dobré do jarních dnů.

Odcházíme po svačince.

 

Spring workshop for children and their parents

Dear parents, we would like to invite you for our spring workshop on Monday 19.3. from 16:00. 

What are we going to do?

smiley   Make spring/Easter crafts

                                            smiley  Taste delicious refreshment prepared by your children

smiley  Have lots of fun                

Let´s welcome upcoming spring and Easter time together!

Milí rodiče, zveme vás na jarní tvořivou dílničku, která se uskuteční v pondělí 19.3. od 16:00.

Můžete se těšit na jarní a Velikonoční tvoření, výborné občerstvení a spoustu zábavy.

Přijďte a přivítejte společně s námi jaro!

 

Observatory and planetarium visit vol. 2

Since last week Parrots have been traveling through the whole Universe and there is still lot more to discover!

On Monday 12.3. We will go again to observatory and planetarium at Kraví hora. This time we´ll visit a special exhibition about the Universe with models of all the planets in our Solar system.

Leaving the kindergarten at 9:30 after snack.

Od minulého týdne Papoušci cestují vesmírem a protože je v něm stále co objevovat, půjdeme v pondělí 12.3. znovu do planetária na Kraví hoře.

Tentokrát tam navštívíme výstavu o vesmíru, kde budeme moci vidět mimo jiné například modely všech planet naší sluneční soustavy. 

Ze školky odcházíme v 9:30 po svačince.

 

Observatory and planetarium visit

Concerning the theme about space we´ll visit Brno observatory and planetarium at Kraví hora on Monday 5.3.

We will watch a show called Ptačí ostrov starting at 10:30.

We´ll travel right up to the moon and then hopefully back to Mateřídouška! smiley

Leaving the kindergarten at 9:30.

V rámci nového tématu o vesmíru se půjdeme s dětmi v pondělí 5.3. podívat do planetária na Kraví horu.

Zhlédneme představení s názvem Ptačí ostrov a odcestujeme na malou chvíli až na měsíc!

Ze školky odcházíme v 9:30.

 

February

 

Theatre play

On Wednesday 27.2. We will go to Leitnerova club to watch a theatre play Pohádkové nepohádky.

We will leave the kindergarten at 9:00. 

Ve středu 27.2. půjdeme s dětmi do klubu Leitnerova podívat se na diavdelní představení Pohádkové nepohádky.

Ze školky odcházíme v 9:00.

 

Visit of a primary school at Mendlovo náměstí

On Tuesday 26.2. We will visit a primary school at Mendlovo náměstí. 

We will leave the kindergarten at 9:00. Please bring your backpacks and drink.

V úterý 26.2. navštívíme základní školu s rozšířenou výukou jazyků na Mendlově náměstí.

Ze školky vyrážíme v 9:00. Se sebou baťůžek a pití. 

 

Walk to Špilberk park

On Monday 26.2. we will go for a walk to Špilberk park to search for the very first signs of spring- beautiful snowdrops!

Please take warm clothes. We´ll be leaving the kindergarten after the snack around 9:45.

V pondělí 26.2. půjdeme s dětmi na procházku na Špilberk hledat první známky zatím ještě vzdáleného jara - sněženky!

Prosíme, aby děti měly teplé oblečení, bude zima. Ze školky odcházíme po svačině okolo 9:45. 

 

Olympic games in Mateřídouška 

On Wednesday 21.1. We are organizing winter olympic games in Mateřídouška! 

Children will try some of the olympic disciplines such as: figure ice skating, ice hockey or curling.

We´re looking forward all our Mateřídouška olympic champions and also for the fans!

Starting at 10:15 in our garden.

Ve středu 21.1. se u nás ve školce budou konat zimní olympijské hry!

Děti si budou moct vyzkoušet některé z olympijských disciplín, jako například: krasobruslení, lední hokej, či metanou.

Těšíme se na všechny reprezentanty Mateřídoušky a také na jejich fanoušky!

Začínáme v 10:15 na naší zahradě. 

 

Olympic park visit

On Monday 19.2. we will visit Olympic park - Brněnské výstaviště.

We are looking forward to have some winter sports fun and to feel the real Olympic atmosphere!

Leaving the school at 8:15 sharp.

 

 

Birth center visit!

On Wednesday 14.2. We will go to Obilní trh to visit hospital - maternity center.

We will be guided by a real doctor, who will show us how the ultra sound works!

Ve středu 14.2. navštívíme v rámci tématu Jak jsem přišel na svět? porodnici na Obilním trhu.

Porodnicí nás provede paní doktorka, která nám dokonce ukáže, co je to ultrazvuk a jak funguje.

 

 

Searching for st. Valentine

heart

On Monday 12.2. We will go to st. Michael church to see portrait of st. Valentine - patron of all the people in love

On the way we´ll stop by in a flower shop to buy some flowers four our classroom. leaving after snack.

 

 

January

Carnival timelaugh

On Wednesday 31.1. we will have a traditional Masopust carnival in our kindergarten! We will dance, eat and we´ll have lot´s of fun!

Starting at 9:00.

No costumes from home needed, we will make our own masks in the kindergarten.

 

Butcher´s shop visit

On Monday 29.1. we will go for a walk to Špilberk park and on the way we´ll stop by at the butcher´s to order some sausages and meat for Masopust carnival.

We will leave the school after the snack.

V pondělí 29.1. půjdeme na procházku na Špilberk a cestou navštívíme řeznictví, kde s dětmi objednáme jitrnice, jelita, tlačenku a škvary na náš středeční asopustní karneval. 

 

Restaurant visit 

On Monday 22.1.We will visit a restaurant to see and learn how to make a proper pizza!

We will leave the kindergarten at 9:30 after snack.

V pondělí 22.1. půjdeme s dětmi v rámci naší tématické části o jídle do restaruace, abychom se podívali, jak se připravuje opravdová pizza.

Ze školkybudeme odcházet v 9:30 po svačině.

 

Market visit

On Monday 15.1. we will visit the new market place in Zelný trh and we will buy some fruit and vegetables for our smoothie! 

Leaving the school at 9:30.

V pondělí 15.1. navštívíme trřnici na Zelném trhu a také koupíme ovoce a zeleninu na smoothie, které si ve školce potom připravíme.

Ze školky odcházíme v 9:30.

 

Church visit

On friday the 5.12. we will visit churches in the city center to see three kings in Betlehem.

We will leave the school after the snack at 9:45

Vpátek 5.12. navštívíme kostely v centru města a podíváme se na betlémy a tři krále.

Ze školky odcházíme po svačince v 9:45. 

 

Happy new year!

 

December

Christmas partyangel

We would like to invite all parents and grandparents to enjoy with us our Christmas party!

When?  Thursday 14.12

What time? Starting at 16:00

Zveme všehy rodiče a prarodiče na Vánoční besídku třídy Papoušků!

14.12. od 16:00 

 

Theatre time!

11.12. we are going to see a christmas play called Betlém in Koráb theatre. 

We will leave the school at 9 o´clock.

11.12. Navštívíme divadlo Koráb a vánoční představení Betlém. 

Ze školky odcházíme v 9:00.

 

Christmas exhibition in Komín

On Monday 4.12. we will visit Christmas exhibition in gardenering club of Komín.

We will leave the kindergarten at 8:45. Take backpack, drink and raincoat with you! Thank you!

V pondělí 4.12. navštívíme vánoční výstavu zahrádkářského klubu v Komíně. Ze školky odcházíme v 8:45.

Se sebou pláštěnku a pití.

 

November

Puppets and Marionettes exhibition

On Monday 27.11. We will visit puppets and marionettes exhibition in Radost theatre.

We will leave the kindergarten at 9:45

V pondělí 27.11. navštívíme výstavu loutek v divadle Radost.

Ze školky odcházíme v 9:45

 

Exotic birds exhibition in botanic garden

On Monday 13.11. We will visit exotic birds exhibition in botanic garden

Parrots are lookingforward to meet other parrots! wink

Leaving the kindergarten at 9:45.

V pondělí 131. navštívíme výstavu exotického ptactva v botanické zahradě.

Ze školky odcházíme v 9:45.

 

October

Cemetery visit

On Monday 6.11. We are going to cemetery in memory of the deceased (czech event called Památka zesnulých).

Please come to school at 8 o´clock, because we will be leaving the school at 8:30.

Children will need backpack with drink and raincoat. Thank you!

V pondělí 6.11.. navštívíme hřbitov, kde si s dětmi připomeneme Památku zesnulých.

ze školky budeme odcházet již v 8:30!

Se sebou baťůžek s pitím a pláštěnkou. Děkujeme! 

 

Trick or Treat parade in the town

On Monday 30.10. we will celebrate Hallowen in our Parrots class.

Please come to school in a costume and bring your Halloween bag for candies.

We are going on Trick or Treat parade in the town! wink

 

 

Fall craft workshop for children and their parents 

On Monday 23.10. from 16:00 we are offering the fall craft workshop at our school.

We will be carving Jack'o lanterns. If you have suitable tools for making Jack'o lanterns, please

bring them with you, every additional tool is a plus. Thank you!

We are looking forward to seeing you all!

 

heart Welcome parrots! heart

We would like to welcome all the children and parents in the new school year 2017/2018

We are looking forward all the new adventures and fun time together in our Parrots class. Let´s enjoy!

Teacher Rose and teacher Maruška 

----------------------------------------------------------------------------------------------

June

The Last school year Carnival

Dear Parents, on the 27th of June we are going to have 

The Last school year Carnival.

Starting at 16.00 sharp

Children should have costumes (can have them the whole day)

Parents with costumes or siblings are Welcome!

Party for Preschoolers and sleep over

Dear Parents On the 22nd till the 23rd of June,

preschool children will have afternoon Goodbye party,

dinner and Sleep over in the nursery.

Please bring clean underwear for the next day and something for breakfast. 

Brno city centre visit

Dear parents, on the 14th of June Parrots are going to visit Brno city centre

and it's monuments.

Leaving nursery at 9.45

Educational program at Hlídka Špilberk

Dear Parents, on the 5th of June, Oldest Parrots are going to Hlídka

to see an educational program about treasures under the ground.

Snack will be at 9 o'clock sharp!!!

Leaving nursery at 9:15

May

The last Sportik

Dear Parents, on the 16th of May is going to be the very last Sportik in this school year. 

Trip to the ZOO

Dear Parents, on the 15th of May Parrots are going to the Zoo

Leaving nursery at 8.15 sharp!

Don't forget backpacks and drinks and raincoats!

Theatre visit

Dear Parents, on the 10th of May All children from kindergarten wll go to the Leitnerova club.

We are going to see story about Hansel na Gretel wlaking through stories.  

Mothers' day Show

Dear Parents on the 10th of May there will be show for Parrots' Mommies.

Show starts at 16.00

Hope we are going to see you all.

Milí Rodiče, 10. květa bude ve třídě Papoušků besídka pro Maminky.

Besídka začne v 16.00

Doufáme, že vás všechny uvidíme :) 

Trip to Medlánky

Dear Parents, on the 3rd of May Parrots are going to the trip to Medlánky,

from there we will go to Komín,around forests and fields.

Leaving nursery at 8.45 sharp!!!

Please give your child warm, waterproof clothes, backpack with drink and raincoat.

 

 

  April

Luciana's 5th Birthday?

Dear Parents, on the 26th of April Parrots are going to celebrate

Luciana's 5th Birthday.

Happy Birthday :)

Easter workshop with parents

Dear parents, on the 12th of April Parrots are going to have Easter workshop

Please bring one to three blown eggs(depends on how many eggs do you want to decorate)

?Come to taste some yummy snacks, that kids have prepared for you as well.

Workshop starts at 16.00

Happy Easter and Holidays! 

Botanical garden visit 

Dear Parents on the 3rd of April Parrots are going to the Botanical garden,

to see and observe spring flowers and plants.

Leaving nursery at 9.30 

March

Kačenka's 4th Birthday

Dear parents, On the 24th of March we arr going to celebrate Kačenka's 

Birthday.  

Book shop visit

Dear Parents, on the 22nd of March Parrots are going to the Book shop.

Leaving the nursery at 9.45

Club Leitnerova Theatre visit

Dear Parents, on the 6th of March all children from Mateřídouška

are going to visit Culb Leitnerova theatre - to see "Water goblin's stories"

We are leaving at 9.00 sharp!!!

Milí Rodiče, v pondělí 6. března jdou všechny děti do clubu Letnerova

na představení: "Vodnické pohádky".

Všichni odcházíme ze školky v 9.00!!!    

Technical muzeum of Brno visit

Dear parents, on the 1st of March Parrots are going to Technical muzeum.

Leaving nursery at 8.30 sharp!

Please bring backpack with drinks, tissues and raincoat. 

February

Daniyal's 6th Birthday

Dear Parents,

on the 28th of February Parrots are going to celebrate Daniyal's 6th Bday!

Celebratiion starts around 9.30.

Yuppee, Happy Bday 

Carnival time in the nursery

Dear parents, on the 22nd of February Parrots are going to celebrate Carnival(fat thursday).

Celebration starting in 9 o'clock sharp.

  

Theatre in the nursery

Dear Parents on monday the 13th of February Parrots will be visited by the theatre.

They are going to play "How the knight fought the cold".

Start at 8.30 sharp!!!

Milý rodiče v pondělí 13. února příjde do školky divadlo, budou hrát pohádku:

"Jak rytíř s rýmou zatočil"

Divadlo začíná již v 8.30! děkujeme

Kravi hora snow fun

?Dear Parents on the 1st of February, Parrots are going to Kravi hora,

to enjoy some fun with the snow. Leaving nursery at 10.00

January

Trip to the Wilson's forest

Dear parents on the 30th of January Parrots are going to the Wilson's forest.

Leaving nursery at 9.45

Please have warm, waterproof clothes and tissues. Thank you  

Wooden world program at "Jezírko" centre

Dear Parents, on the 18th of January older children from Parrots classrom will visit "Jezírko" centre.

 Program is called: Wooden world. Children are leaving nursery at 7.40 sharp!!!

Please give you child: warm clothes, snow shoes, gloves and backpack with slippers and tissues! Thank you

Vážení rodiče, 18. ledna půjdou starší děti Papoušku do Výukového centra: Jezírko na program: Dřevěný svět! 

Děti budou odcázet ze školky v 7.40!!

!Prosíme s sebou!: teplé nepromokavé oblečení do sněhu, vhodnou obuv a batoh s papučemi a kapesníky. 

Logopedická náprava 
Vážení rodiče, 
od 9. 1. 2017 bude naše škola spolupracovat s p. Mgr. Chlubnovou v 
oblasti nápravné logopedické péče. Dnem nápravy bude pondělí 
odpoledne, případně pátek ráno, pokud by byl větší počet dětí. 
Koncem minulého roku proběhla depistáš a p. logopedka má pro Vás 
připravený výstup z tohoto šetření. V pondělí 16. 1. by s rodiči dětí, 
které byly na depistáži ráda mluvila. 
P. uč. sestaví časový harmonogram, kdy a kdo by se měl nápravy 
účastnit a seznámí Vás s ním. 
Přihlížet se bude k odchodu dětí domů, k účasti na aktivitách 
(kroužcích) pro děti. 
V minulých letech se rodiče nápravy účastnili a také tento rok budeme 
vyžadovat , minimálně jednou za 14 dní, účast dospělé osoby při 
nápravě. Má-li být náprava úspěšná, je potřebná spolupráce, pravidelná 
práce s dětmi. 
Logopedickou nápravu částečně hradí rodiče, částečně škola. Rodiče by 
měli uhradit od ledna do poloviny června částku 1200,-Kč. 
Děkujeme předem za spolupráci a trpělivost, než se "vše zaběhne".

December

We would like to wish YOU and YOUR Families HAPPY HOLIDAYS and ALL THE BEST and LOVE going into THE NEW YEAR 2017

Rádi bychom VÁM a Vašim rodinám popřáli Krásné a Pohodové Svátky a do Nového Roku 2017 Všechno Nejlepší a Hodně Lásky

DEVILS' and ANGELS' Day

Dear Parents, on Monday the 5th of December nursery will be visited by St. Nicolas!!! 

and we will have also devils'/angels'carnival.

If children want, they can wear any costume of devil of angel or just wear appropriate colors.

Andělsko-čertovský den 

MiIí rodiče, v pondělí 5.12. nás navštíví Mikuláš a budeme mít čerto-andělský den.

Pokud děti chtějí, přineste prosím kostým anděla či čerta, nebo oblečení přísplušných barev.

November

Christmas markets visit

Dear Parents. On the 30th of November Parrots are going to visit Christmas markets in Brno city centre.

Leaving nursery at 10.15!

Návštěva Vánočních trhů

MiIí rodiče ve středu 30.11. půjdeme s Papoušky navštivít Vánoční trhy.

Odcházíme v 10.15!

 

October

Halloween workshop with Parents

Dear Parents, on the 31st of October - Parrots are gong to celebrate Halloween.

Please bring a costumes for your child and at 16.00 there will be workshop for children with Parents.

Looking forward to see you all!

 

Theatre Radost

Dear Parents, On Wednesday the 19th of October,

Parrots are going to visit Radost Theatre to see

"About Kids and the Wolf and what is going to happen when the kid opens the door"

Leaving the nursery at 9.30 sharp!

Milí Rodiče, Ve středu  19. října

půjdou všichni Papoušci do divadla Radost na pohádku:

"O kůzlátkách a Vlkovi aneb co se stane, když kůzle otevře"

Odcházíme ze školky v 9.30!

 

 Trip to Kraví hora 

Dear Parents on Monday the 17th of October Parrots

are going to Kraví hora, to fly Kites!

Leaving nursery after breakfast at 9.30

Milí Rodiče, v Pondělí 17. října půjde třída Papoušků pouštět draky na Kraví horu!

Odchod ze školky po svačince v 9.30   

 

Ondra's 5th Birthday

Dear Parents, On Friday the 14th of October

Parrots are going to celebrate Ondra's 5th Birthday.

Huray!

 

Špilberk park trip

Dear Parents,

on the 10th of October Parrots are going

to the Špilberk park to observe the beauty of Autumn season.

Leaving nursery at 9.30

Please make sure that your kids are wearing warm water-proof clothes and shoes.

Milí Rodiče,

10. října půjde třída Papoušků na výlet.Navštívíme park Špilberk,

abychom objevovali krásy podzimu a něco si i nasbírali.

Odcházet budeme ze školky v 9.30.

Prosíme rodiče, aby děti již řádně oblékali do teplým nepromokavých oděvů.

 

Ema's 6th Birthday

On Wednesday the 21st of September,

we ae going to celebrate EMA's 6th Birthday!

Happy Birthday- Huraay!

 

 

The first "Sportik" lesson

Dear Parents on Tuesday the 20th of September,

Parrots are going to Sokol gym in the Kounicova street for the very first Sports lesson.

Leaving after 10 o'clock.

Please don't forget Backpack, t-shirt with name, trousers, trainers and drink

Milí Rodiče, V uterý 20. 9. proběhne první lekce Sportíku.

Papoušci půjdou do Sokola na Kounicove ulici.

Odchozíme po 10 hodině.

Prosím nezapomeňte s sebou : Batůžky, trička se jmény, kalhoty, tenisky a pití!

 

 

the Princess with a long nose

Dear Parents, on Monday the 19th of September,

our nursery will be visited by the Theatre group called Koráb.

They are going to play the Princess with a long nose.

Theatre starts at 8.30

Milí Rodiče v pondělí 19.9. naší školku navštíví divadlo!

Zahrají nám pohádku Princezna s dlouhým nosem.

Divadlo začíná již v 8.30!

 

David's 4th Birthday

Dear Parents, on the 15th of September

Parrots are going to celebrate David's Bday! Yupee!

Milí Rodiče, 15 září oslavíme Davidovi 4té narozeniny!

 

Maryam's Birthday party

Dear Parents, on the 9th of September

Parrots are going to celebrate Maryam's  3rd Birthday.

Milí Rodiče, 9. září oslaví třída Papoušků Maryaminy 3. narozeniny

 

Dear Parrots and Dearest Parents!

        WELCOME TO THE NEW SCHOOL YEAR!!!

           We would like to invite you

              for "info meeting"

              on the 8th of September

           at 16.00

                Looking forward to see you all!!!

             DRAZÍ Papoušci, MILÍ Rodiče 

      VÍTEJTE V NOVÉM ŠKOLNÍM ROCE!!!

              Zveme Vás na informační schůzku, která se

               koná 8.9. v 16.00.

              Těšíme se na Vás!!!

 

Maryam's Birthday party

Dear Parents, on the 9th of September

Parrots are going to celebrate Maryam's  3rd Birthday.

Milí Rodiče, 9. září oslaví třída Papoušků Maryaminy 3. narozeniny.

 

 

 

 

 

           

 

 

 
 

Naše školka spolupracuje s Mensou
 
Home | Aktuality | Akce školky | Fotogalerie | Kontakty
 
 
© 2019 MATEŘÍDOUŠKA - soukromá mateřská škola s.r.o. | Created by FABRICA.cz