Mateřidouška - soukromá česká a anglická školka pro děti 2,5 - 7 let

Motýlci/Butterflies

Milé děti, milí rodiče,

přejeme Vám krásné prázdniny plné sluníčka

a nezapomenutelných zážitků!

 

POSLEDNÍ SPANÍ - PASOVÁNÍ NA ŠKOLÁKY

V  úterý 23.6. 2020 zveme včechny děti, které odchází v září do ZŠ 

na POSLEDNÍ SPANÍ spojenené s PASOVÁNÍM NA ŠKOLÁKY.

 Po uzavření školky, tj. v 18 hod. nás čeká program na zahradě (v případě příznivého počasí 😉),

a také společná večeře. 

Ve školce přespíte ve své třídě společně s vaší paní učitelkou.
Skoro nic nebudete potřebovat, jenom čisté prádlo na následující den.
Peřinky i polštářky máte ve školce. Pokud si však chcete přinést spacák nebo plyšáčka na spinkání, samozřejmě můžete.
Ráno nás čeká společná snídaně a následovat bude "běžný den" ve školce. 
Společnou večeři i snídani pro vás samozřejmě zajistíme 😉.
Budeme se na vás mooooc těšit.
 

WEDNESDAY JUNE 17th - CARNIVAL

We are going to have a carnival day full of fun, followed by a theatre performance by Kača and Kača.

Please dress your child in a mask in the morning. We are starting at 9am.

 

Děti si užijí karnevalovou veselici plnou zábavy a poté uvidíme divadelní představení v podání divadla Kača a Kača.

Prosím oblékněte po příchodu do MŠ děti do masek. Začínáme v 9:00hod.

 

MONDAY JUNE 15th - PICTURE DAY

Class photos will be taken on this day. Please come before 9:30am!

V tento den proběhne fotografování tříd. Prosím buďte ve školce před 9:30hod!

 

MONDAY JUNE 1st - INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY CELEBRATION

We are going to have a children's day celebration when the children will take part in many interesting activities and contests

The celebration starts right after snack

 Oslavíme mezinárodní den dětí, děti se budou účastnit různých aktivit (hod na cíl, překážková dráha, skok přes překážku atd.) na školní zahradě.

Začínáme po svačince.

 

MONDAY- March 9th

The children will see a performance conducted by the teachers called

"About the twelve months" .

Starting at 10am.

V pondělí 9.3. se mohou děti těšit na

hudební pohádku "O dvanácti měsíčkách" v podání p. učitelek.

Začínáme v 10hod.

*******************************************

WEDNESDAY- MARCH 4th

On Wednesday 4th of March,
Butterflies are going to participate in an educational programme "Protože práce šlechtí!" in the Technical museum.
We are leaving at 9:40 a.m. 
At 9:15 we are having snack.
 
ve středu 4.3. se v rámci tematické části, která je věnována různým profesím,
zúčastníme vzdělávacího programu "Protože práce šlechtí!"  v Technickém muzeu.
Z MŠ odcházíme v 9:40 hod., svačinka v 9:15 hod.

*********************************************

WEDNESDAY- FEBRUARY 26th 

We are going to visit a hairdressing salon on Wednesday 26th of February

during our integrated block "No work- no money". On our way there, we'll "look for" other occupations.

We are leaving after snack at 10:15 a.m.

 

Ve středu 26.2. navštívíme v rámci tematické části "Bez práce nejsou koláče" (No work - no money) kadeřnictví.
Cestou do kadeřnictví budeme "hledat" i jiné druhy povolání. 
Odcházíme po svačince, v 10,15 hod.

*********************************************

WEDNESDAY- FEBRUARY 12th

 
On Wednesday 12th of February, we are going to celebrate the Carnival together.
We are going to make masks and eat some traditional food. 
 
Ve středu 12.2. společně oslavíme Masopust.
Můžeme se těšit na tradiční "pochoutky"  a masopustní průvod. Masky si vyrobíme ve školce.

*********************************************

MONDAY- FEBRUARY 10th

On Monday 10th of February,

we are going to participate in the educational programme in Lipka- "Jak Pejsek s Kočičkou pekli sušenky".

Leaving at 8:15 a.m.

Please, give your children a backpack with slippers and a drink.

We are taking the snack with us.

 

V pondělí 10.2. se zúčastníme vzdělávacího programu v Lipce- "Jak Pejsek s Kočičkou pekli sušenky".

Ze školky odcházíme v 8:15 hod.

Děti budou potřebovat batůžek, přezůvky, pití. Svačinku bereme ze školky.

*********************************************

MONDAY-  FEBRUARY 3rd

 

We will go to see a play called "Jak rytíř s rýmou zatočil"

perfomed by actors from theatre Koráb, it will take place in MŠ Jaselská.

Leaving at 9:35 a.m. Snack at school at 9:10 a.m.

 
V pondělí 3.2. se děti mohou těšit na divadelní představení divadla Koráb
"Jak rytíř s rýmou zatočil",
které se bude konat v MŠ na Jaselské.
Svačina bude ve školce v 9.10 hod., odcházíme v 9,35 hod.
 
 

WEDNESDAY- January 22nd

We will visit The Children Hospital on Wednesday January 22nd.

Leaving at 8:50 a.m.

Children will need: a backpack, a raincoat and drink.

 

V rámci tematické část "My body" navštívíme

ve středu 22.1. Dětskou nemocnici,

kde se zúčastníme vzdělávacího programu "Děti bez úrazu".

Z MŠ odcházíme v 8:50 hod. Svačinku bereme ze školky.
Se sebou: batůžek, pláštěnku, pití.
*********************************************
FRIDAY- JANUARY 17th

We are going to celebrate Benjamin´s

5th Birthday.

V pátek 17.1. společně oslavíme 5. narozeniny Benjamínka.

***********************************************************

WEDNESDAY JANUARY 15th

Ve středu 15.1. navštívíme výstavu na Špilberku

"Hajundija, zem za zavřenýma očima". 

Odcházíme po svačině. Svačina v 9:15 hod.

 

On Wednesday January 15th, butterflies are going to go to the exibition on Špilberk

"Hajundija, behind the closed eyes".

We are having snack at 9.15 and

we are leaving right afer the snack. 

**************************************************

MONDAY JANUARY 13th

V pondělí 13.1. půjdeme na Kraví horu.

Budeme pozorovat přírodu, ptáčky, veverky,.... 

Odcházet budeme po svačině, cca v 10 hod.

 

On Monday January 13th, Butterflies are going to go for a walk to Kraví hora. 

We are going to watch the nature, birdies, squirels,...

We are leaving right after the snack, at 10 o'clock.

**************************************************

May Christmas bring joy to your heart

and happiness to your home!

We wish you very Merry Christmas

and happy New Year!

Zuzana and Monika

 

Krásné a pohodové Vánoce,

hodně štěstí, zdraví a spokojenosti v novém roce

Vám přeje Zuzana a Monika 

**************************************************

 

THURSDAY DECEMBER 19th

Ve čtvrtek 19. prosince se půjdeme podívat do centra na vánoční strom, betlémy,...

Odcházíme v 10,15 hod.

 

On Thursday December 19th, we are going for a walk to the city centre to see the Christmas tree, Nativity scene, ...

We are leaving at 10:15 a.m.

 

**************************************************

MONDAY DECEMBER 15th

Ve všech třídách proběhne Vánoční oslava a nadílka.

Společně si nazdobíme stromečky a naladíme se na Vánoční atmosféru.

 

Christmas party will take place in all the classess.

Children will decorate the Christmas tree, sing carols and enjoy the peacefull Christmas atmosphere.

**************************************************

 

FRIDAY DECEMBER 13th

V pátek 13.12. půjdeme do Divadla Radost na divadelní představení "Jak Pejsek a Kočička chystali Vánoce".

 

On Friday December 13th we are going to the theatre Radost,

to see a performance "How the dog and the cat were getting ready for Christmas"

**************************************************

TUESDAY DECEMBER 10th

Dearest parents, we would like to invite you to our Christmas show!

We'll meet at 4 pm on Tuesday December 10th.

 

Srdečně Vás zveme na Vánoční besídku, která se uskuteční 10. prosince v 16:00.

 

**************************************************

 

THURSDAY DECEMBER 5th

On Thursday December 5th St. Nicholas with angels and devils will come to our school!

 

5. prosince se uskuteční čertovsko-andělský den!

 

**************************************************

WEDNESDAY NOVEMBER 27th

 

Wednesday 27th of November,

children who are going to go to primary schools next year

will visit ZŠ Janouškova.

Please, give your children a backpack with a raincoat, a drink and slippers. We'll take the snack from the school.

We are leaving at 9 o'clock.

The rest of the children will stay with teacher Emma and Kristina. (together with the Flowers)

 

Ve středu 27. listopadu, děti, které půjdou příští rok do školy,

navštíví ZŠ Janouškova.

S sebou: batůžek, pláštěnku, pití, přezůvky. Svačinku bereme ze školky.

Odcházíme v 9 hodin.

Ostatní děti zůstávají ve školce s p.uč. Emmou a Kristinou. (společně s Květinkami)

**************************************************

MONDAY NOVEMBER 25th

 

On Monday 25th, butterflies are going for a trip. 
Please, give your children a backpack, a raincoat and a drink.

We're leaving after snack. 

 

V pondělí 25.11. půjdeme na výlet.

Se sebou: batůžek, pláštěnku, pití.

Odcházet budeme po svačince.

 

**************************************************

 WEDNESDAY NOVEMBER 20th

Wednesday 20th of November,

children who are going to go to primary schools next year

will visit ZŠ Mendlovo náměstí.

We are leaving at 10 o'clock.

The rest of the children will stay with teacher Emma and Kristina. (together with the Flowers)

 

Ve středu 20. listopadu děti, které půjdou příští rok do školy,

navštíví ZŠ Mendlovo náměstí.

Odcházíme v 10 hodin.

Ostatní děti zůstávají ve školce s p.uč. Emmou a Kristinou. (společně s Květinkami)

**************************************************

 MONDAY NOVEMBER 18th

Monday 18th of November,

we are going for a longer walk to Lužánky.

Leaving right after snack.

 

V pondělí 18.11. půjdeme na delší procházku do Lužánek.

Odcházíme hned po svačině.

**************************************************

THEATRE PERFORMANCE  - MONDAY NOVEMBER 4th

We will go to theatre Radost to see the performance called "The Golden fish".

Leaving at 9:30 a.m. Snack at school at 9:10 a.m.

V pondělí 4.11. půjdeme do divadla Radost na představení s názvem

"O Zlaté rybce".

Odchod z MŠ v 9:30 hod. Svačina v MŠ v 9:10 hod

***************************************************

HALLOWEEN PARTY - THURSDAY OCTOBER 31st

We are going to celebrate Halloween by having a spooky scary Halloween party.

It would be great if you bring a costume.

We are starting at 9:30 a.m.

U příležitosti oslav Halloweenu budeme mít ve třídě strašidelnou oslavu.

Budeme rádi, pokud si děti přinesou kostým.

Začínáme v 9:30 hod.

***************************************************

THURSDAY- October 24th

We are going to celebrate Artur's 6th birthday!

The party starts at 9:30 am.

Ve čtvrtek 24. 10. oslavíme Arturovi 6. narozeniny!

Začínáme v 9.30 hod.

***************************************************

THURSDAY- October 24th

Dear parents, dearest children,

we would like to invite you to "Autumn workshop" on Thursday 24th. 

We are starting at 4 pm.

 

Vážení rodiče, milé děti,

srdečně Vás zveme na "PODZIMNÍ TVOŘENÍ",

které se bude konat ve čtvrtek 24.10. od 16 hod.

Těšíme se na Vás!

***************************************************

MONDAY- October 21th

On Monday 21th, Butterflies are going to go for a walk to Anthropos park.

We are having snack at school at 9:30 am 

and we are leaving after snack. 

 

V pondělí 21.10. půjdeme na procházku k Antroposu. 

Svačit budeme v MŠ v 9:30 hod. 

Odcházíme po svačince.

***************************************************

MONDAY- October 14th

On Monday 14th, Butterflies are going to go for a trip to Wilson's wood park.

We are having snack at school at 9:30 am 

and we are leaving after snack. 

Please, give your children a backpack with a raincoat and a drink. 

 

V pondělí 14.10. půjdeme na výlet do Wilsonova lesa. 

Svačit budeme v MŠ v 9:30 hod. 

Odcházíme po svačince. Se sebou: batůžek, pláštěnku, pití.

***************************************************

WEDNESDAY- October 9th

Butterflies are going to the school in the woods-Jezírko in Soběšice

and participate in educational programme "Who lives in the woods?".

Please, give your children outdoor clothing and shoes

suitable for being in the woods (wellingtons in case of rain),

backpack, raincoat, a drink and slippers.

Snacks will be taken from the school.

We're leaving at 7:50 a.m.

or you can arrive to Jezírko at 8:50 a.m. (In that case, plase inform the teachers.)

 

Ve středu 9.10. se zúčastníme výukového programu "Kdo bydlí v lese?" v lesní škole Jezírko v Soběšicích.

Se sebou: terénní oblečení a obuv do lesa (příp. gumáky v deštivém počasí),

batůžek, pláštěnku, pití, přezůvky.

Svačinku bereme ze školky.

Odcházíme v 7:50 nebo můžete přivézt děti k Jezírku v 8:50 hod. (tuto skutečnost sdělte prosím p.uč.). 

***************************************************

 

FRIDAY- October 4th

We are going to celebrate Eliška's, Ivuška's and Verunka's 5th birthday!

The party starts at 9:30 am.

V pátek 4. 10. oslavíme Elišky, Ivušky a Verunky 5. narozeniny!

Začínáme v 9.30 hod.

***************************************************

WEDNESDAY- October 2nd

Butterflies are going to go to the Polárka theatre

to see the performance "How we saved the butterflies".

We're leaving at 8:10 a.m.

Ve středu 2. 10. půjdeme do Divadla Polárka

na představení "Jak jsme zachránili motýly".

Odcházíme v 8,10 hod.

***************************************************

TUESDAY- October 1st

Our "schoolers" (1st and 2nd graders)

 are coming for a visit in the afternoon (from 4 p.m.)

V úterý 1.10. nás odpoledne přijdou navštívit školáci

(nynější prvňáčci a druháčci) - od 16 hod.

*******************************************************************

TUESDAY- September 17th

On Tuesday 17th, Butterflies are going to go to Otevřená zahrada

and participate in educational programme "Dědek řepu zasadil"

as part of the integrated block "Let's smell it and taste it!"

We're leaving at 8:30 am.

Please, give your children backpacks with raincoats and a drink.

V rámci tematické části "Přivoním a ochutnám"

navštívíme v úterý 17. 9.  Otevřenou zahradu

a zúčastníme se vzdělávacího programu

"Dědek řepu zasadil"

Odcházíme v 8.30 hod.

S sebou: batůžek, pláštěnku, pití. Svačinku bereme ze školky.

**************************************************

THURSDAY- September 5th

Ve čtvrtek 5. 9. se zúčastníme vzdělávací dílny
"K počátkům chuti" na Zelném trhu.
Děti budou mít šanci ochutnat
a poznat neobvyklé úpravy zeleniny. 
Odcházíme v 10.30 hod.
****************************************************************

heart DEAR PARENTS, DEAREST BUTTERFLIES heart

WE HOPE FOR A WONDERFUL NEW SCHOOL YEAR!!!

We would like to invite you to a parents meeting

on Monday September 9th at 4:00 p.m.

Srdečně Vás zveme na třídní schůzku,

která se uskuteční

v pondělí 9.9. 2019 v 16,00 hod.

 

 
 

Naše školka spolupracuje s Mensou
 
Home | Aktuality | Akce školky | Fotogalerie | Kontakty
 
 
© 2020 MATEŘÍDOUŠKA - soukromá mateřská škola s.r.o. | Created by FABRICA.cz